目前日期文章:201308 (6)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

YA~很開心又是一年幾度的開車回南部之旅,美好的天氣和辣辣的陽光迎接著我們!! 咦? 下雨!  (⊙_⊙)

每次開車回高雄,都是一趟漫長的旅途,所以安插幾個點休息一下,是我們的習慣。這回,我們中午就先停留了台中,玩了小姪子、姪女,午餐過後就繼續上路。來到嘉義正好是烏雲佈滿天的下午,就遇上了這幾天流行的午後超大雨! 但,這是不會澆熄我們發現小咖啡館的念頭!! 所以我們在雨中來到嘉義市的Come Home咖啡漫步。

這是一間由一般住家老屋翻新的咖啡館,一共兩層樓。座位不算少,但是在這週六下午竟然客滿>< 好在當我們正在屋簷下一邊躲雨,一邊猶豫著去留時,就有位置了!!

其實,若不是因為下大雨,戶外座位應該也很不錯,加上下雨後的空氣中,瀰漫著一股山裡飄來的青草和花香,很舒服~想念起小時候常常在屏東山地門度過的假期,就是這味道!!

DSC_4470

, ,

CR 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()

從芬蘭圖爾庫到瑞典斯德歌爾摩的渡輪班次其實蠻頻繁的(一天兩班),有些人往返兩地工作、居住,會利用這種方式週末通勤。常見的有選擇Talilink和Viking兩家,我們出發前稍微比價,就先在網路上訂好早鳥票。
訂位網頁 Tallink Silja Line:http://www.tallinksilja.com/en/web/int/book-a-cruise

我們因為行程規劃(順便省住宿)的考量,所以選擇晚上出發的班次。
當天晚上從圖爾庫20:15發船,隔天清晨抵達斯德歌爾摩6:10。航行時間是11h 55min。
北歐這四個國家當中,僅芬蘭時區(GMT+2),瑞典、挪威、丹麥都屬(GMT+1)。所以上船後會有廣播通知大家要記得調整時間。


上圖是航行的海線圖,其實在瑪麗港有沒有停靠,我們都不清楚,因為在睡夢中...

, , , , , ,

CR 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()

承接上一篇[旅行筆記] Doh!旅行不要做的20件事(PART1) 

11. Buying cheap flip-flops

不要買廉價的夾腳拖去旅行~

這一點如果直翻譯,嗯,讓人不能完全理解認同。
我們這次北歐旅行就是在台灣先買了兩雙便宜又輕便(NTD89)拖鞋,帶著跋涉了近18天的旅途!
對我們而言,這雙便宜拖鞋主要就用在長途飛機上、旅館民宿公寓內,很方便耶! 衛生又環保~歷經長途飛機和17晚住宿,我們才和這兩雙拖鞋在香港機場”莎呦那啦”~!

作者原意應該是指:不要想說出門玩一週而已,就穿了雙廉價但不好走的鞋(有些人很喜歡穿夾腳拖到處旅行),因為鞋子差、如果旅途中鞋子壞了導致腳受傷,就得摸摸鼻子回家去=>哈哈,但我穿了不很便宜的登山鞋耶~結果還是鞋勾勾鞋帶摔個仆街XD(可見舊文[北歐芬蘭] 圖爾庫逛市集 @Turku‧Finland ) HT一直說這是雙壞鞋,要我旅途中買雙新鞋丟掉這雙! 但我覺得它是好鞋阿,防水、保暖、在雪地上又不滑...所以它現在還僥倖存在我鞋櫃裡:Q

12. Fearing street food

旅途不要害怕嘗試小吃~

, , , ,

CR 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

最近在朋友臉書看到這張圖片分享,瀏覽一下發現很多翻譯後的字詞,感覺直接有點難理解,雖然有些很認同,但有些項目直翻後令我困惑@@

好奇地找了一下原文,也當作練習英文,仔細看了才發現,啊~對,是這個意思...整理了一下,順便筆記自己的經驗分享,如果當中我有理解錯誤或是有更棒的看法建議也歡迎一起討論喔:)

Doh! 20 biggest travel mistakes   By Chuck Thompson, CNN  August 3, 2013 -- Updated 0016 GMT (0816 HKT)

1. Overpacking

旅行時不要帶太多行李、尤其衣物夠就好了。

, , , ,

CR 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()

清晨在公寓窗外還是一片霧茫茫,看似又是灰灰的飄雪天。不過出門時候就出大太陽了! 我們再度搭乘#3公車前往市集廣場!

2013.04.09  圖爾庫城堡(Turun linna)

從市集廣場搭乘1號公車,往港口的方向,就會經過這裡了。是很適合帶小孩來一整天的地方。

城堡外觀
02-02.Finland 04.Turku圖爾庫(castle) 15

, , , , , , ,

CR 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

步行於教堂和圖書館兩者之間,身為咖啡控當然不會錯過當地人推薦&參賽有佳績的自家烘焙咖啡店...
Cafe Art
02-P1130669 04-P1130667

, , , , , , , , , ,

CR 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()